Totalitarianism has again come to Russia, freedom of speech is severely oppressed, the number of the regime’s victims and political prisoners continues to grow, and Russia is waging a war of aggression against its neighbor, Ukraine. This catastrophe triggers an outflow of productive people from the country. The current wave of emigration is the fifth in the last hundred years or so, and just as before, both writers and readers feel an increasingly urgent need for uncensored publications. Our purpose is to play a part in satisfying that need.
The magazine (Maxim Osipov is editor-in-chief) is published quarterly in a partnership with Van Oorschot in Amsterdam in two languages, Russian and English, and distributed around the world both in paper and electronic forms. We feature exciting, well-crafted work in various genres, including poetry, fiction, art history, memoir, etc. Among authors of the first two volumes are famous writers as well as those who are unknown even to specialists in Russian literature, but who, in our belief, have big artistic potential.
Information can be found at the Fifth Wave Magazine website. You can order both electronic and printed versions (distributed via print-on-demand service) of ‘The Fifth Wave’, volume 1 and 2 and of further issues of the magazine.
In de reeks Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken uit de Slavische literaturen. Per jaargang verschijnen er drie deeltjes. De Slavische Cahiers worden uitgegeven door de Stichting Slavische Literatuur en Uitgeverij Pegasus.
Uitgeverij Filonov en Stichting Slavische
Literatuur geven een nieuwe reeks uit onder de
naam RUSSISCH ZILVER. In de reeks verschijnen
niet eerder vertaalde verhalen, gedichten, toneelstukken en essays uit de Russische literatuur.
De oplage van elk deel is beperkt: 50 genummerde exemplaren.
De delen verschijnen onregelmatig, met een
frequentie van naar verwachting drie per jaar.
Men kan zich abonneren op de reeks door
18 euro (voor drie uitgaven) over te schrijven
op bankrekening NL70INGB0004504022
ten name van Filonov of op bankrekening
NL95INGB0000616685 ten name van Stichting
Slavische Literatuur. Een apart deel kost 7.50
euro. Na drie uitgaven kan het abonnement
worden verlengd dan wel stopgezet.
Uitgeverij Pegasus geeft tevens de Serie Oost! uit.
Russian Literature is a peer-reviewed academic periodical that publishes literary studies in Russian and English. The journal combines special and regular issues devoted to Russian literature with contributions on related subjects in Croatian, Serbian, Czech, Slovak, Polish, and other Slavic literatures. > Lees verder
Prospekt-online wil vooral aandacht besteden aan interessante achtergronden en onderwerpen, die in het dagelijkse Nederlandse nieuws over deze regio niet of minder uitgebreid aan de orde komen. Goede en onafhankelijke Russische kranten en nieuwssites vormen hierbij een belangrijke inspiratiebron. Prospekt-online is de digitale opvolger van de tijdschriften Prospekt (1993-2009) over Oost-Europa en Ablak (1996-2009) over Midden-Europa.
Uitgeverij Benerus (Boeken over BElgië, NEderland en RUSland) brengt publicaties over alles wat met Rusland en de Nederlanden te maken heeft. Alle studies die een interessant of nieuw licht kunnen werpen op de betrekkingen tussen de beide culturen en talen komen in aanmerking. Woordenboeken, grammatica’s, leerboeken, naslagwerken e.d. eveneens. Sinds kort is de Bibliografie van Russische literatuur in Nederlandse vertaling (1789-2019) grotendeels gedigitaliseerd!
Lijst met titels verkrijgbaar bij Boekhandel Pegasus,
Singel 367 (nabij Spui) in Amsterdam, (020) 623 11 38
Titels in het Russisch:
Книжная серия "Детям будущего" - Маяковский раз | Книжная серия "Детям будущего" - В путешествие|
К. Чуковский - Мойдодыр |
С. Маршак - Сказки |
Б. Жидков - Что я видел |
О. Мандельштам - Два трамвая | Ю. Владимиров - Чудаки | А. Барто - Вовка добрая душа
Titels in het Engels:
Russian DaDa
Van Robbert-Jan Henkes
R.J. Henkes - Alles klaar? Pompen maar!
|
R.J. Henkes - Bij mij op de maan |
Henkes & Bindervoet - De mannen van Minsk