Tijdschrift voor Slavische Literatuur

met een draak kun je niet praten
I
BLOED IN MINSK

een fietser-epilepticus
vloog
de arrestantenbus in

waaruit
de soldaten van de binnenlandse strijdkrachten
hem zorgvuldig naar buiten droegen

en hem in handen gaven
aan de toegesnelde
artsen van de eerste hulp

08.08.2020


Ter herinnering aan Aleksandr Tarajkovski

geen majdan
zonder schilden en helmen

zonder angst

levende doelen
op de schietbaan
van AGL¹

11.08.2020


mijn vrouw en ik
zijn geen revolutionairen
partijloos en ongewapend

in ons huis heeft zich een draak gevestigd
gepantserd en vleesetend

het meest houdt hij van onze kinderen
ze zijn al gedood als een chinese hond
gevild en schoongemaakt

het heeft ons totaal uitgeput ze te verbergen
we hebben geen verborgen hoeken meer

wat moeten we doen
wij vredelievenden
drakofielen

13.08.2020


* * *
wacht je de OMON-commando² te omhelzen
wit-russisch meisje

heeft niet zo
een joodse hava
de laars van een SS’er omhelsd

14.08.2020


* * *

Heer
bescherm Wit-Rusland

wees Zelf
voor het gezicht van het kwaad
te midden van ons

leid
hen die naar de waarheid hongeren
met Jouw hand


II

De zevenendertigste

de draak

haalt de kinderen
uit de stroom van het leven
rechtstreeks uit de trolleybus

offergave

hoe kunnen jullie
zo’n middel niet begrijpen

hij beëindigt de vragen
schakelt het hoofd uit
snijdt het hart uit


*

strafminnende moeder Wit-Rusland

sovjetvertrouwen in geweld

doodstraf
het koeioneren van rekruten
en alles is al
onder controle

en alles is
met alles
      verbonden

chtonische aantrekking door de draak
in zijn Christushuid


*

de dood
heeft
hoe dan ook een bepaalde vorm

alleen

in de wijd geopende
ogen
van het leven


Wit-Russische meditatie

geduld

de tijd werkt voor ons

het enige ritme van het land

inademen
uitademen

inademen uitademen

met een draak kun je niet praten
in de taal van het geweld

in zijn taal

alleen een psychiater

niet doden

alleen een lang leven

op de boerderij
op de varkensboerderij

waar de draak
zich thuis voelt

met mensen praten
met ambtenaren
met militairen
met artsen
met mensen

onderling praten

een gemeenschappelijke taal zoeken

een nieuwe

met vertrouwen en hoop
met liefde

met volle borst ademen
alleen met de borst

met het hele land

inademen uitademen

inademen
uitademen

de tijd werkt voor ons

geduld


*

dit is het Koninkrijk

het reikt naar de ramen met de takken
van de zingende en bloeiende lente-
tuin

dringt door
in de menselijke woning
met boeketten van zomerbloemen en handenvol
bonte herfstbladeren

laat de herinnering
aan zich voortduren
met wijn en vruchten
midden in de winter en de verwildering

en de dichter is gelukkig
als hij de Moeder ziet
onder de takken van het Koninkrijk en de zomer
omringd door spelende kinderen

en begrijpt
dat hij een
van hen is.